If you aren’t familiar with your quails’ dietary needs, consider merely sticking to commercial feed formulated for game birds until you are a bit more experienced.
Scratch grain is a favorite for our Coturnix quail.
They enjoy fresh cucumber, just slice it down the middle and they’ll clean it out.
Peaches and berries are a sweet treat.
My Coturnix quail go crazy for clover.